水虫治療法相談室　完全完治への道

ご近所の中国の水虫事情はどうなのでしょうか？

中国では年中革靴を履いて、歩き回ります。　
これは水虫になりやすい環境です。

また、夏の北京では40度前後の暑さになります。
靴の中では足が蒸れますので、水虫菌も繁殖、水虫になる人が多いのは当然です。

中国で有名な水虫外用薬には、華陀膏や土槿皮チンキというものがあり、日本にも多く輸入されています。　
また中国といえば、漢方薬。　水虫や爪水虫に良いとされる漢方薬もたくさんあります。
その他にも中国から水虫に関する物は数多く輸入されています。

ところで、中国の薬局ではよく日本人観光客が、お土産に水虫薬を買おうとして漢字で一生懸命、「水虫」と書いて説明しようとしているそうです。　
しかし、中国語で水虫は「水虫」とは言いません。
同じ漢字でも水虫とは書かないようです。
水虫は中国語で脚癬とか脚気、香港脚とか呼ばれています。

もし、中国で水虫外用薬や水虫の漢方薬を買うときには間違えないようにして下さい。